Turismo Provincia de Valladolid

TRISAGIO en Miguel Delibes:

Viejas historias de Castilla la Vieja

Tan pronto sonaba el primer retumbo del trueno, la tía Marcelina  iniciaba el rezo del trisagio, pero antes encendía a Santa Bárbara la vela del Monumento en cuyo extremo inferior  constaba su nombre en rojo –Marcelina Yáñez-Trisagio. Del griego tris, tres veces, y hagios, santo. Himno en honor de la Santísima Trinidad: “Santo Dios, Santo fuerte, Santo Inmortal, líbranos Señor de todo mal”.

Viejas historias de Castilla la Vieja

(...) la tía Marcelina iniciaba el rezo del trisagio, pero antes encendía a Santa Bárbara la vela del Monumento (...)

Era muy frecuente en Castilla la costumbre de rezar este trisagio en ocasiones  de mucho espanto o miedo. E igualmente es todavía una costumbre muy arraigada en los pueblos castellanos, encender cirios a Santa Bárbara, como abogada de las tormentas, como igualmente  sacar a los santos protectores, S. Isidro labrador, Sta. Bárbara, S. Roque...a la puerta de la iglesia para parar y espantar las tormentas incipientes.

(Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes)